921 SW Washington Street, Suite 318 Portland, OR 97205Phone: 503-222-5144 • Fax: 503-227-8777
SEIZE THE SUMMER
Take your brood for a plunge without leaving Portland.
INSIDE THE MAGAZINE
Travel tips and outdoor adventures from Portland Monthly's September issue in one handy place
Trail of the Month
June's Trail of the Month is an intermediate-level mountain biking trail that winds northward and away from the Sandy River near Sandy, OR, traversing Mount Hood's western foothills.