Already a top shop in Bend, Hot Box Betty only recently brought its style mojo to Portland, opening in a tidy, blink-and-you’ll-miss-it space featuring cutting-edge casual wear. Must-have items include Ranahan’s dark wash jeans and Ben Sherman shirts.