On Wednesday nights, a small collection of food-world notables, families, and daters gather for a culinary epiphany in an unlikely setting that looks somewhere between a junk store and a suburban bathroom. Stan Getz is blowing some sweet vintage jazz from a record player up front, but everyone is focused on the perfumes leaking from the hidden kitchen of Tastebud, the Southeast...