THE ABJECT BLANDNESS of the warehouse at 939 SE Alder St belies the creative party going on inside: Egg Press’s clan of 12, grooving to indie rock while cranking out 30,000 handmade cards a month on the company’s seven letterpress machines. The festive environment isn’t just a company perk, says owner Tess Darrow, but a...