Leach has made Portland part of a global marketplace. Here’s a sampling of 30 works she has imported and exported to and from the Rose City.