We map the city’s dominant species’ habits for getting that warm, sunny feeling without getting on a plane.